CongressMaker Cuéntanos tu congreso →

Guía práctica · Abstracts para autores

Qué es un abstract (y en qué se diferencia de un resumen)

Definición de abstract en una frase, diferencia con el resumen, tipos (estructurado, narrativo, descriptivo y gráfico) con su extensión habitual, y dónde se pide: congreso, artículo, trabajo de grado y tesis.

Qué es un abstract: página impresa de un artículo científico con el resumen desenfocado y una pluma azul sobre la mesa durante una sesión de congreso.

Qué es un abstract: es el resumen breve y autónomo de un trabajo académico que se coloca al principio de un artículo, una tesis o una comunicación a un congreso para que cualquiera sepa, en un minuto, qué se estudió, cómo y qué se encontró. Aquí tienes la definición, la diferencia con «resumen», los tipos que existen y dónde te lo van a pedir.

Respuesta directa: un abstract es un resumen de entre 150 y 300 palabras, según la norma de cada revista, universidad o congreso, que recoge el objetivo, el método, los resultados y la conclusión de un trabajo y se entiende sin leer el resto. «Abstract» y «resumen» designan lo mismo; se usa «abstract» sobre todo para la versión en inglés.

01 · Definición

Qué es un abstract

Un abstract es un texto corto que condensa un trabajo completo en un solo párrafo o en unos pocos apartados, y que funciona como una pieza independiente. Quien lo lee (un evaluador, un editor, un lector que busca en una base de datos) decide a partir de él si el trabajo le interesa, sin abrir el documento entero.

Un buen abstract responde siempre a cuatro preguntas, en este orden:

  1. ¿Por qué? El problema y el objetivo del trabajo.
  2. ¿Cómo? El diseño, la muestra o el método.
  3. ¿Qué salió? Los resultados principales, con datos cuando los hay.
  4. ¿Y qué? La conclusión y su alcance.

Es el mismo esquema que usa la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos para clasificar los resúmenes en PubMed, que agrupa cualquier encabezado en cinco categorías: antecedentes, objetivo, métodos, resultados y conclusiones (NLM, Structured Abstracts). Lo que no lleva un abstract: citas bibliográficas, tablas, abreviaturas sin definir ni información que no aparezca en el trabajo.

02 · Terminología

Abstract y resumen: ¿son lo mismo?

Sí: abstract y resumen son el mismo tipo de texto; la diferencia está en el idioma y en la costumbre de cada institución. «Abstract» es la palabra inglesa, y en español se usa para referirse al resumen académico en general o, de forma más precisa, a su versión en inglés.

Por eso muchas revistas y universidades de habla hispana piden las dos versiones: un resumen en español y un abstract en inglés con el mismo contenido. Los congresos, en cambio, suelen llamar «abstract» o «resumen» indistintamente al texto que se envía a la convocatoria de comunicaciones.

Lo que sí cambia es el resumen en sentido escolar. Un resumen de lectura reduce un texto ajeno; un abstract presenta tu propio trabajo con una estructura fija y pensada para que alguien lo evalúe o lo encuentre en una búsqueda.

03 · Tipos

Tipos de abstract: estructurado, narrativo y gráfico

Los tres tipos de abstract más habituales son el estructurado, con apartados con título; el narrativo, en un solo párrafo; y el gráfico, que resume el trabajo en una imagen. Junto a ellos existe el descriptivo, más corto, que solo anuncia de qué trata el texto.

Tipos de abstract, extensión habitual y uso (orientativo: manda la norma de cada convocatoria)
TipoCómo esExtensión habitualDónde se usa
EstructuradoApartados con encabezado: introducción u objetivo, métodos, resultados y conclusiones.250–300 palabrasCongresos y revistas de ciencias de la salud y ciencias experimentales.
Narrativo (no estructurado)Un solo párrafo que sigue el mismo orden lógico sin encabezados.150–250 palabrasHumanidades, ciencias sociales, ingeniería, trabajos de grado y tesis.
DescriptivoIndica el tema y el enfoque, sin resultados ni conclusiones.50–100 palabrasEnsayos, capítulos, conferencias invitadas y programas de actividades.
Gráfico (graphical abstract)Una imagen que muestra problema, método y hallazgo; acompaña al abstract escrito.Una imagen; la medida la fija la editorialRevistas científicas y algunos congresos para su difusión.

Si te piden el visual, la guía de graphical abstract explica las medidas y el paso a paso. Si tienes que escribir uno estructurado para una convocatoria, sigue cómo hacer un abstract para un congreso, con la estructura IMRyD apartado por apartado.

04 · Usos

Dónde se usa un abstract: congreso, artículo, trabajo de grado y tesis

Un abstract se pide en casi cualquier trabajo académico que vaya a evaluarse o publicarse, pero su función cambia según el contexto:

  • Congreso: es lo único que lee el comité científico para aceptar o rechazar la comunicación, así que se evalúa con una rúbrica de evaluación y una puntuación. El formato, la extensión y el plazo los fijan las instrucciones de envío.
  • Artículo científico: encabeza el texto y se indexa en bases de datos. Suele ir acompañado de palabras clave y, en revistas de habla hispana, de una versión en inglés.
  • Trabajo de fin de grado o de máster: resume el trabajo para el tribunal y para el repositorio de la universidad. Cada universidad fija su extensión e idioma en su normativa.
  • Tesis doctoral: se publica en el repositorio institucional. En España, la mención de «Doctorado Internacional» exige que al menos el resumen y las conclusiones estén en una lengua habitual de comunicación científica distinta de las oficiales en España (Real Decreto 99/2011, art. 15).

Cómo se llama el trabajo final en cada país

El nombre del trabajo final cambia entre países y entre universidades, pero en todos los casos lleva resumen. Esta tabla recoge las denominaciones más frecuentes; confirma siempre la de tu institución.

Denominaciones habituales del trabajo final y su resumen por país (varían según la universidad)
PaísGrado o licenciaturaPosgradoQuién fija el formato del resumen
EspañaTrabajo de fin de grado (TFG)Trabajo de fin de máster (TFM), tesis doctoralLa normativa de cada universidad; para la tesis, también el Real Decreto 99/2011.
MéxicoTesis o tesina de licenciaturaTesis de maestría y de doctoradoEl reglamento de titulación de cada universidad.
ArgentinaTesina o trabajo final de gradoTesis de maestría y de doctoradoEl reglamento de cada facultad o carrera.
ColombiaTrabajo de gradoTrabajo de grado de maestría, tesis doctoralEl reglamento estudiantil de cada universidad.
UruguayTrabajo final de grado o monografíaTesis de maestría y de doctoradoLa normativa de cada facultad.

¿El abstract va en inglés?

El abstract va en inglés cuando lo exige el destino: las revistas internacionales lo piden solo en inglés y muchas revistas y universidades de habla hispana piden resumen en español y abstract en inglés. En congresos, el idioma lo fija la convocatoria; los congresos nacionales suelen aceptar español y los internacionales piden inglés.

Para organizadores

¿Recibes abstracts para tu congreso?

CongressMaker gestiona la convocatoria de abstracts con formularios y reglas de envío, y la evaluación con correctores que asignan puntuaciones y comentarios a cada trabajo, con exportación a Excel para el comité. Ya son más de 30 congresos desplegados.

Cuéntanos tu congreso → Ver la gestión de abstracts

Dudas habituales

Preguntas frecuentes sobre qué es un abstract

¿Qué es un abstract en un trabajo?

Es el resumen que va al principio de un trabajo académico y que recoge en pocas líneas el objetivo, el método, los resultados y la conclusión. Sirve para que el tribunal, el comité o el lector sepa de qué trata el trabajo sin leerlo entero.

¿Qué diferencia hay entre abstract y resumen?

Ninguna en cuanto al contenido: son el mismo texto. «Abstract» es el término inglés y suele designar la versión en inglés cuando una revista o universidad pide el resumen en los dos idiomas.

¿El abstract va en inglés?

Depende del destino. Las revistas internacionales lo piden en inglés; muchas revistas y universidades de habla hispana piden resumen en español y abstract en inglés; en congresos, el idioma lo fija la convocatoria.

¿Cuántas palabras tiene un abstract?

Lo habitual es entre 150 y 300 palabras: unas 250–300 en un abstract estructurado de congreso y 150–250 en uno narrativo. La extensión exacta la fija siempre la norma de cada revista, universidad o congreso.

Lecturas relacionadas